Après le décès de ses parents, Pain vivra avec son mari et ses enfants dans la ville de Satan City. Les années passeront... Ses enfants mourront et ekke se retrouvera seule à élever son petit-fils Gokuh Jr. Cent ans se sont écoulés depuis la mort de Sangoku et Pain se rend sur la tombe de son grand-père pour lui rendre un hommage sous forme de prière .Elle est accompagnée de son petit-fils Gokuh Jr qui est sa seule raison d'être, son unique famille. Pain fait de son mieux pour l'élever et surtout l'entraîner. Elle tente, entre autres, de lui apprendre à se battre mais, même pour les choses les plus élémentaires, il n'est pas doué. Pain s'est fait une raison car Gokuh Jr n'a vraiment rien à voir avec son arrière-arrière-grand-père. Elle tente aussi de lui donner du courage en lui racontant ses aventures en compagnie de Sangoku et Trunks dans l'espace. Chaque jour, elle lui explique comment ils faisaient pour trouver uen boule de cristal sur une planète. Pain et Gokuh Jr vivent dans la ville de Satan City où habitait le grand-père maternel de Pain. Hercule y est encore très respecté car ses exploits, malgré les années passées, sont toujours aussi vivants dans le coeur des hommes. Gokuh Jr va à l'école primaire de la ville. Tout se passerait bien pour lui si trois voyous, dont le chef s'appelle Pack, ne l'avaient pas pris pour souffre-douleur. Ils ont du mal à comprendre que le fils du plus grand héros de la Terre soit une poule mouillée. Chaque jour, ils le harcèlent jusqu'à lui rendre la vie impossible.

                 
 

   Un soir, après une dispute avec Pack et ses acolytes, il rentre à la maison et explique à Pain ce qui s'est passé. Cette dernière s'énerve contre Gokuh Jr qui se laisse faire. Tout à coup, Pain a une attaque cardiaque et est emmenée d'urgence à l'hôpital. Gokuh Jr est très inquiet car il risque de se retrouver seul si sa grand-mère mourait. Il se rend à son chevet à l'hôpital et lui demande pardon de ne pas être à la hauteur de Sangoku. Pain lui assure qu'elle l'aime tel qu'il est, mais Gokuh Jr a du mal à l'admettre et s'enfuit de l'hôpital en pleurant. Durant la nuit, il se met à jouer à un jeu vidéo pour se calmer. A un moment, il contemple une photo accrochée au mur. Elle représente Pain jeune aux côtés de Giru en tenant en main une boule de cristal. Il pense alors à ce que lui a raconté sa grand-mère au sujet du Dragon qui exauce les voeux. Il décide de partir à la recherche de la fameuse boule de cristal à quatre étoiles de son grand-père. Au petit matin, il s'en va portant sur le dos un énorme sac de nourriture et d'autres éléments indispensables pour un long voyage. En sortant de la ville, il tombe nez à nez avec Pack et sa bande. Ils se moquent de lui et lui font comprendre que seul il ne pourra survivre longtemps. Alors que les deux acolytes de Pack tentent de l'arrêter, il dégage une énergie lumineuse incroyable qui les surprend et les éloigne aussitôt. Gokuh Jr reprend la route et, au petit matin, il s'arrête près d'une nationale. Il est pris en stop par un camionneur qui se met à fouiller dans son sac. Il mange toutes les réserves de nourriture du jeune garçon et finit par le laisser sur le bas-côté près d'un lieu désert. Gokuh Jr se met à marcher et arriv à bout de forces, épuisé par le soleil, à une station service où l'attend Pack. Après une petite discussion, ce dernier lui apprend qu'il a pris la décision de l'aider à trouver la boule de cristal qui lui permettra de sauver sa grand-mère. Ils reprennent la route à bord du scooter de Pack et arrivent au bord de la forêt. Tout en marchant, ils s'amusent et finissent par enterrer leurs griefs. La nuit tombe et ils décident de se reposer. Tout à coup, ils voient des centaines d'yeux en train de les regarder. Ce sont des loups qui veulent les dévorer.

             
     Les deux nouveaux amis se retrouvent séparés. Une bande de loups saute sur Gokuh Jr pour le dévorer. Tout à coup, une puissante énergie lumineuse sort de notre jeune héros et balance les loups à l'autre bout de la forêt. De son côté, Pack est aidé par une jolie jeune femme qui tire au fusil sur les loups. Elle s'appelle Mamba et propose à Gokuh Jr et Pack de venir dormir dans son chalet. Après leur avoir donné à manger et montré leur chambre, elle se rend à la cave et se transforme en une sorte de sorcière aux cheveux orange. Elle est rejointe par deux autres créatures : Racal, une sorte de poulet guerrier qui peut se camoufler, et Getto, un guerrier crapaud capable de se métamorphoser en liquide pour se déplacer. Mamba, armée d'un énorme couteau, se rend ensuite dans la chambre de Gokuh Jr et Pack pour les tuer et les dévorer.

    
     Mais nos deux amis, qui avaient entendu du bruit, se sont cachés sur le toit du chalet en passant par la fenêtre. Ils entrent à nouveau dans la maison par une autre fenêtre, ce qui attire l'attention de Mamba qui se met à les poursuivre dans les couloirs de la maison. Elle tire sur un lustre et ouvre une trappe dans laquelle nos deux amis tombent. Ils se retrouvent dans la cave et découvrent un immense chaudron où Mamba fait chauffer de le l'eau pour les cuire avant de les manger ! Ses cheveux se mettent alors à pousser à une vitesse phénoménale et entourent le cou de Gokuh Jr pour le rapprocher d'elle. Mamba fait apparaître une énorme hache mais, au moment ou elle s'appreête à le découper, les yeux de Gokuh Jr deviennent bleus et de petits flashes électriques l'entourent jusqu'à reproduire cette étrange lumière qui propulse Mamba à l'autre bout de la pièce. Dans sa course, elle renverse la marmite bouillante sur elle. Pack libère Gokuh Jr des cheveux qui l'enserrent et tous deux s'enfuient de la maison. Ils arrivent à un pont en bois suspendu qu'ils empruntent. Le pont, trop vieux, s'écroule et Pack tombe dans le vide en sauvant Gokuh Jr.

                                   

                                
    Après un bon repas, celui-ci reprend la route au petit matin et entend d'étranges bruits derrière un buisson. Il découvre un jeune ourson nez à nez avec Getto, l'homme de main de Mamba, qui tente de le tuer. Il décide de l'aider mais prend peur et s'enfuit. Il réfléchit au sort que Getto réserve à l'ourson et revient en force. Getto kui saute dessus et tente de l'avaler. Une fois de plus, l'étrange énergie survient et éjecte Getto. Gokuh Jr soigne l'ourson blessé jusqu'à l'arrivée de sa mère folle de rage. En voyant que Gokuh ne veut pas de mal à l'animal, elle se calme et tous les trois prennent la route. Gokuh Jr arrive à la maison dans les montagnes où il est censé trouver la boule de cristal à quatre étoiles. En fait, il s'agit de la maison où vivaient Sangoku et son grand-père Sangohan dans le premier épisode de la série. Il se met à couvrir vers la maison et tombe nez à nez avec Mamba, Getto et Racal. Il fait demi-tour pour fuir et les trois méchants se mettent à le poursuivre. Ils arrivent dans un canyon et sont attaqués par un homme sanglier du nom de Yumaot. C'est un vrai géant armé d'un canon. Il tire sur nos amis qui sont éjectés. Yumaot s'approche de Gokuh Jr et s'apprête à l'écraser avec ses pieds. La mère ours saute sur Yumaot pour détourner son attention. Il éjecte d'un coup de la masse qui vient de pousser à la place de son bras. En effet, Yumaot peut transformer son bras en n'importe quelle arme. La mère ours, qui veut protéger Gokuh Jr et son ourson, revient à la charge et une bataille très violente commence. Yumaot finit par avoir le dessus et tient la mère ours par le cou, prêt à décapiter avec son bras transformé en lame. Le petit ourson se précipite au secours de sa mère. Au moment où il va être tué lui aussi, les yeux de Gokuh Jr deviennent bleus, ses cheveux jaunes et il se transforme en Super Guerrier. Il fonce sur Yumaot et l'attaque sans relâche. Il finit par le mettre K.O. en l'expédiant d'un coup de poing ultra puissant contre une falaise. Accompagné des deux ours, il se rend à la maison de Sangoku et trouve la boule de cristal à quatre étoiles. Il l'emporte dehors et supplie le Dragon d'apparaître, mais en vain. En fait, il ignore qu'il y a sept boules et qu'il les faut toutes pour invoquer le Dragon. Rien ne se produisant, il prend la boule et la lance violemment. Sangoku apparaît alors et lui fait un signe de la main. Il lui explique le principe des boules, lui dit qui il est et l'encourage. Il disparaît peu après laissant appraraître l'ombre d'un engin volant où se trouve sa grand-mère Pain remise sur pied. Elle est accompagnée de Pack qui a, lui aussi, survécu à sa chute.

  
    C'est ainsi que s'achève cette histoire qui est le début d'une nouvelle grande aventure : celle de Gokuh Jr à la recherche des sept boules de cristal.